”つばき”と読みます。椿。
奥湯河原にあるお高い温泉旅館に行って参りました。 総員でお出迎え、総員でお見送り。 飯は料亭の如く。 ま、そんなことはさておき、 「海石榴」という名前について、どうも心が動かされたので書き記しておきまふ。 元々日本(だけかどうかは知らん)に生えていた”つばき”が、 7世紀に遣唐使によって中国へ伝えられたそうな。 んでも、当時日本には”椿”という漢字はなく、ひらがなであらわされていたと。 ”椿”という漢字が生まれたのはもっと後の時代になってから。 ”つばき”の花は真っ赤に咲き誇りパッと見”ざくろ”ぽいじゃーん、と どっかの中国人が感じたそうな(あくまで噂)。 ということで、”海”を渡った”石榴”という意から”海石榴”が”つばき”と読まれることに。 で、「この海を渡った」とこに無性に打たれてですね。 しかも想像する流れとしちゃ、向こうで似てるよねと云われた”石榴”という文字が 無事に日本に辿りついた。帰ってきたってとこに。 最初は、海豚とか河豚とか野豚とか海苔のように、 どこかにある何かに似ていて、それをあらわしているんだと思った。 左から、イルカ、フグ、ただのブタ、ノリ。 だから、海にあるザクロみたいに赤っぽいなんかが生えてるんでしょ? それがツバキに似てるんでしょ? ( ´_ゝ`)フーン ところが、1500年近くも昔に遠く隔てられた大陸に渡り、 現地の人がその証拠に漢字を充てた。 その漢字が海を渡って戻ってきた。 故に”海石榴”。 浪漫があるではないですか。感動した。 まぁ最近ね、大航海時代をテーマにしたゲームを嗜んでいるので、 妙な感情移入をしてしまったという背景もあるのですがね。 ちなみに”浪漫”は夏目漱石が考えた当て字らしい。
by chikara_mikado
| 2007-03-29 22:33
| 旅行
|
タグ
Kal Ort Por
2007チェコ映画祭 in Yokohama
横浜美術館で10月26日(金)から開催。 チェコ映画祭ブログ 映画だけじゃなく、色々なこぼれ話を書いています。作者は知る人ぞ知るあの人。 絵本工房 井上真鳳がプラハで初の海外公演!なんちゃってプロデューサーとして私も一枚噛んでおります。 Flash Games 一覧 ・過去に紹介したものを纏 めてみました。 フリーAVG攻略メモ ・抜け出ることができず、 ブチギレそうな方はここで。 肉球 振り向きざまにエルボーから、引っくり返って猫パンチに方向転換したようです。 rybickaのプラハ・チェコ日記 rybička (リビチカ=小さい魚)さんがおくるプラハ・チェコ生活情報。 プラハの街を自由自在に泳ぎまくりです。 カモメのカバールナ プラハの留学生、カモメ。 街中を飛び回ります。 Akoya Diary NYで出会ったピアニスト。一日11時間の睡眠が必要な健康体。 以前の記事
2009年 12月 2009年 07月 2009年 06月 2009年 04月 2009年 03月 2009年 02月 2009年 01月 2008年 12月 2008年 11月 2008年 10月 2008年 08月 2008年 07月 2008年 05月 2008年 04月 2008年 03月 2008年 02月 2008年 01月 2007年 12月 2007年 11月 2007年 10月 2007年 09月 2007年 08月 2007年 07月 2007年 06月 2007年 05月 2007年 04月 2007年 03月 2007年 02月 2007年 01月 2006年 12月 2006年 11月 2006年 10月 2006年 09月 2006年 08月 2006年 07月 2006年 06月 2006年 05月 2006年 04月 2006年 03月 2006年 02月 2006年 01月 2005年 12月 2005年 11月 2005年 10月 2005年 09月 2005年 08月 2005年 07月 2005年 06月 2005年 05月 2005年 04月 2005年 03月 2005年 02月 2005年 01月 2004年 12月 2004年 11月 2004年 10月 2004年 09月 2004年 08月 2004年 07月 2004年 06月 2004年 05月 2004年 04月 その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||